Suomen piippusanastoa

Piipun ystävien oma foorumi.

Valvoja: Lasse

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja Männis-Kosonen » Ke Heinä 23, 2008 1:16 pm

Pappa Åberg kirjoitti: Ihan timanttista läpyskää, etekin tuo mukautettu lainasana 'munstykki'.


Tollanen kyökkisuomi oli vielä mun lapsuudessa yleistä, plastiikkipussista ja lavuaarista lähtien. Ehkä sen aiheuttaman trauman takia en haluaisikaan kuulla sanaa shänkki tai stemi. Tai ainakin haluaisin, että olisi mahdollista valita omaperäinen variantti ja tulla ymmärretyksi.

Pakko heittää tähän kaivausten vielä jatkuessa pätkä C. Gananderin Eläinden Tauti-Kirjaa vuodelta 1788. Juuri vanhempaa dokumenttia suomalaisesta piippuhistoriasta tuskin löytyy.

Gane1788 kirjoitti: Hewoisten Umpi-tautiin.
Eli, ota wanha Tupakki piippu, krassaa se hywäxi, pistä Tupakkia koppa täyteen, sytytä, woitele warsi raswalla; pistä Hewoisen perä suoleen, jonga se polttaa ulos muutamalla henkäyxellä, ja saa sontia.


Nyt pitäisi enää Jarin kertoa, millä käsittelyllä se piippu saadaan takaisin polttokuntoon... Tässä vielä hauska polttaripila samasta opuksesta:

Gane1788 kirjoitti: Koska Hewoinen on ajettunut mulkuista eli reitten wälistä.
Ota uusia tiilikiwiä, tee ne tuli kuumaxi, pane laudalle, sowita taka säärtten wäliin; wuodata sille kuumalle kiwelle ätikkata, eli wuohen rieskaa että se höyry lyö ylös mulkkuihin, ja anna iso loimi rippua Hewosen kupeilla; Tee se 5 eli 6 päiwää, sixi kuin ajettuminen ittestään sulaa.
Käyttäjän avatar
Männis-Kosonen
 
Viestit: 943
Liittynyt: Su Tammi 20, 2008 1:17 am

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja Männis-Kosonen » Pe Heinä 25, 2008 8:05 am

Männis-Kosonen kirjoitti: -- C. Gananderin Eläinden Tauti-Kirjaa vuodelta 1788. Juuri vanhempaa dokumenttia suomalaisesta piippuhistoriasta tuskin löytyy.


Puhuinpa puppua. Heti perään löytyi Stockholmisa Raadi-Camarisa sinä 4 . p . Marras-Cuusa 1756 annettu Ylöskirjoitus wissein Ylönpaldisuden Caluin päälle, jotca poiskielttään tästä lähin tuomasta sisälle Waldacundaan. Tässä kiellettiin tuomasta maahan mm. Pijppuin-päät, caikellaiset, Pijppuin-warret, caikellaiset, Wijnat, caikellaiset, paitzi walkiat ja punaiset vins de grave eli Franski-wijnat, ja Tryffelit, jotca owat yhtä laija Sienaa. Ja edelleen Jonas Mennanderin vuonna 1699 kirjoittama opettavainen Huonen-Speili, jossa edestuodaan, miten laiskat isännät ja emännät vain imuttavat piippua töiden jäädessä tekemättä. Täytyykin heti tänään kokeilla. Joka tapauksessa tupakka on selkeästi ollut jo 1600-luvun Suomessa vitsauksen asteella.
Käyttäjän avatar
Männis-Kosonen
 
Viestit: 943
Liittynyt: Su Tammi 20, 2008 1:17 am

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja Lepakko » To Elo 07, 2008 10:32 am

Ja minä muistan pienenä nassikkana lukeneeni jostain Guinnessin Ennätysten kirjasta, että maailmanvarhaisin kirjallisesti dokumentoitu tupakkalakkolainen olisi ollut joku turkulainen poliisi. Reilusti 1600-luvun puolella (muistinvaraisesti joskus 1600-luvun puolivälin kieppeillä) tämä oli kirjoittanut päiväkirjaansa lopettavansa tupakan polttamisen.
Käyttäjän avatar
Lepakko
 
Viestit: 228
Liittynyt: Ti Huhti 08, 2008 1:22 pm
Paikkakunta: Varsinais-Suomi

Re: M: Stanwell -piippu

ViestiKirjoittaja Bf109 » Su Elo 31, 2008 7:57 pm

Männis-Kosonen kirjoitti:diamond shank = vinoviisteinen perä


Minusta vinoviisteinen ei kuvaa kovin täsmällisesti, sillä tässähän tapauksessa ei ole kyseessä mikä tahansa vinoviisteytys. Sana diamond viittaa mielestäni pelikortteihin, mutta suomalainen ruutu ei ole samallalailla yleinen synonyymi tälle muodolle. Sen sijaan salmiakki olisi.

Vaan olisiko se sen käyttökelpoisempi termi :)
Jos olisin Lee Van Cleef, tuo kauhea mies
Aamukahvi ois musta, niin maineenikin
Maissipiippua suutelisin
Savut muilla maksattaisin
Käyttäjän avatar
Bf109
 
Viestit: 483
Liittynyt: Ke Tammi 09, 2008 5:33 pm

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja daniel » Ti Syys 16, 2008 1:32 pm

törmäsin termiin
suuhinen,
haun kautta en sitä täältä löytänyt.
canaliscarpi.blgspt
Käyttäjän avatar
daniel
 
Viestit: 307
Liittynyt: La Elo 09, 2008 10:50 am

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja Sailor Andy » Ke Syys 17, 2008 7:54 pm

Toi Hewoisten Umpi-tauti-kuuri pitää muistaa tulevana joulupäivänä! Ku on syäny caikellaista ja aivan liikaa, niin watta menee niin pahasti umpeen ettei edes wijna maistu.

Mäkin haluaisin kuulla miten Jari T yleensä saa tällaset piiput takaisin polttokuntoon, vai onkohan ne sit niitä mitkä myydään "halvalla" humalaisille urpoille Papa´sin iltamissa? Onneksi meitsillä on aina muuta ohjelmaa silloin...


A
Käyttäjän avatar
Sailor Andy
 
Viestit: 158
Liittynyt: Ke Joulu 19, 2007 11:52 pm

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja daniel » Ke Maalis 11, 2009 5:56 pm

r
canaliscarpi.blgspt
Käyttäjän avatar
daniel
 
Viestit: 307
Liittynyt: La Elo 09, 2008 10:50 am

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja abraxas » Ma Kesä 29, 2009 3:23 pm

Mitenköhän taipuu casing ja topping suomen kielelle?
Entä mikä on flaken suomenkielinen vastine?

Sitten tietysti ikuisuuskysymys että mikä on sitten blend ja mikä mixture.
"The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Who would be born must destroy a world. The bird flies to God. That God's name is Abraxas."
Käyttäjän avatar
abraxas
 
Viestit: 419
Liittynyt: Ke Helmi 11, 2009 9:01 pm

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja Bf109 » Ma Kesä 29, 2009 11:08 pm

abraxas kirjoitti:Mitenköhän taipuu casing ja topping suomen kielelle?


Eikös JariT nimennyt casingin paskahilloukseksi :mrgreen:

abraxas kirjoitti:Entä mikä on flaken suomenkielinen vastine?


Veikkaisin että flake on lastu tai viipale, noin niinku hataran kouluenglannin muistikuvan perusteella. Flake tobacco = viipaloitua tupakkaa.

Sanakirja.org ehdottaa 'höytäle' :lol:
Jos olisin Lee Van Cleef, tuo kauhea mies
Aamukahvi ois musta, niin maineenikin
Maissipiippua suutelisin
Savut muilla maksattaisin
Käyttäjän avatar
Bf109
 
Viestit: 483
Liittynyt: Ke Tammi 09, 2008 5:33 pm

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja Pikku-MiCi » Ti Kesä 30, 2009 6:04 am

Corn Flakes = Maissihiutaleet, eli kai toi Flake sillon vois olla hiutale, eli suomeksi hiutale tupakka :D
Käyttäjän avatar
Pikku-MiCi
 
Viestit: 766
Liittynyt: La Syys 06, 2008 10:31 am
Paikkakunta: Hyvinkää

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja Reverend Godless » Ti Kesä 30, 2009 6:48 am

Hiutale on sanatarkka käännös juu, mutta minusta ainoa oikea vastine flakelle suomen kielessä on lastu.
Olisin kirjoittanut enemmänkin, mutta mustepulloni katosi yhtäkkiä jonnekin.
Käyttäjän avatar
Reverend Godless
 
Viestit: 704
Liittynyt: Ke Kesä 03, 2009 5:02 pm

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja fleikkimies » To Heinä 30, 2009 12:18 am

Oikein lämpöiset kiitokset täältä HML:sta "fleikkimieheltä" tämän aiheen uutterille keskustelijoille!
Oli todella mieltä lämmittävää selata ketjun asiallisia viestejä piippusanastosta. (Olen sivustolla uusi, mutta uskoakseni ketjun pohtijoille tuttu).

Mulle briarpiippu jakautuu seuraaviin osiin: Koppa (sen sisällä pesä), puuvarsi (shank), jonka sisällä on karan tila (mortise), johon kara (tenon) parahultaisesti sopii.

Sitten piipun varsi, jossa melkein aina on tuo mainitu kara (tenon)ja joka voi olla normaalisti kaventuva tai satulamainen.

Puuvarren ja varren liitos voi olla tavallinen tai militaari, tai jopa spigot, eli hopeatappilitos. Varsi voi olla tietysti vulkaniittia, lusiittia tai vaikkapa ashtoniittia, ym.

Bitti on vaikea, olisko suukappale riittävä tälle?

Tämä aivan ensi fiiliksillä fleikkimieheltä kommenttina mielenkiintoiseen keskusteluun.

Fleikkimie,
G,H Brown Flakea Becker&Musico hopeatappiliitoksisessa sileässä billiardissa pössytellen
fleikkimies
 
Viestit: 3
Liittynyt: Ma Heinä 13, 2009 3:55 pm

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja Mahamed Buli » To Heinä 30, 2009 8:02 pm

Nymmä tiedän:

Gane1788 kirjoitti: Hewoisten Umpi-tautiin.
Eli, ota wanha Tupakki piippu, krassaa se hywäxi, pistä Tupakkia koppa täyteen, sytytä, woitele warsi raswalla; pistä Hewoisen perä suoleen, jonga se polttaa ulos muutamalla henkäyxellä, ja saa sontia.


Tehdään tästä operaatiosta opetusvideo UUUtuupiin.

Mun kontribuutio voisi olla halpisvideokamera, jonka tänään ostin Kikatista.

Jos fleikkimies on se jota arvelen, hän voisi toimittaa Ursuksen (hoituu vähän suurempikin koni).

Männis-Kosonen on jo geneettisesti itseoikeutettu operaation suorittaja.

Jari T. hoitakoon sitten puhdistushommat.

Eiks jeh?
Käyttäjän avatar
Mahamed Buli
 
Viestit: 87
Liittynyt: La Maalis 21, 2009 2:49 pm

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja daniel » Ma Elo 03, 2009 7:24 am

mitäs varren päässä oleva porrastus (button),
suuhisen nappi, vai peräti joku sanakirja.orgin ehdotuksista:
1. nappi Pokeri
2. painike Graafinen käyttöliittymä
3. painonappi
4. rintanappi Amerikanenglanti
5. nuppu Kasvitiede
6. nappula Slangi
7. rintamerkki
8. nänni Curling
9. näppäin
10. kärkihylsy Miekkailu
Verbit
11. napittaa
12. kiinnittää napilla
Muut/tuntemattomat
13. nuppi
14. häpykieli
15. klitoris
canaliscarpi.blgspt
Käyttäjän avatar
daniel
 
Viestit: 307
Liittynyt: La Elo 09, 2008 10:50 am

Re: Suomen piippusanastoa

ViestiKirjoittaja Pikku-MiCi » Ma Elo 03, 2009 7:43 am

Eli olemme klitoriksen imiöitä koko piippuporukka. :lol:
Käyttäjän avatar
Pikku-MiCi
 
Viestit: 766
Liittynyt: La Syys 06, 2008 10:31 am
Paikkakunta: Hyvinkää

EdellinenSeuraava

Palaa alueelle Puhetta piipuista

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa